上会实习心得——苏俏

上会实习心得

                                     ——苏俏                   

    很难得有这样的一次上会实习的机会，因此我也特别的激动，以至于在准备的阶段就显得特别的紧张。经过这次的上会实习我有以下几点感想：

    第一、心态很重要。保持一颗冷静的心去做一件事情，出来的效果才会更好，更严谨。可能是经验不足，来到会场，看到那么大的场面就不由自主的慌张起来。看到老师和现场的速录师那么有条不紊的做着手里的工作，不禁感概，见过大场面的人就是不同。所以，我也告诉自己不要慌张，摆正心态，尽最大的努力做好自己的工作就行了。

    第二、“养兵千日，用兵一时”，平时的积累就是在会场见真章的时候了。不管是听打、看打、手速还是词汇量的积累等等，都能在现场会议这个大炼炉里得到检验。这也是对一个合格的速录师的综合水平的检测，所以，一下就能看出自己的不足之处。

首先，是手上的爆发力很欠缺，当发言人语速慢的时候感觉自己还吃得消，但随着时间的增长，语速的加快很明显的感觉自己打的很吃力了。其次，知识储备不够，一个句子，一个段落分得不是特别明显，还有就是一些会议主题上的专业知识听不明白，对复杂、繁冗的句子总结的也不够。同时在跟打的句子中有很多错误的地方，按键还没有做到一步到位。

    从这一系列的问题中，我看到了自己各方面的不足，在今后的工作和学习中还有很多需要加强和改进的地方。

第三、对现场会议的整体把握很重要。不论是对会议的流程，发言人的顺序以及简单的资料，还是对现场文字录入的整体把握都特别的关键，因为会议的时间比较长。这就相当于一个长跑比赛，打的是一场持久战，如果你一开始就卯足了劲奋斗在前半段，那后半段的比赛就会吃力还不讨好了。所以，这就需要速录师对整体一场会议下来做一个调整。

    像我在会议开始的时候很有精力的在录入，随着时间一长，耐力一消耗，就感觉手不听自己使唤了，大脑思路也越来越模糊，整个就是一种力不从心的状态。所以，对现场会议的整体上的把控很重要。

    最后一点，也是我自己觉得收获最重要的一点，在会场上与会场服务人员沟通很重要。微笑是必不可少的，应有的礼貌要有，才能得到别人的尊重。对会场上发生的事情要做到灵活多变，这样才能达到自己想要的效果，对能摘取的有用信息要及时地记录下来。

这次的上会实习是对我以后工作的一次宝贵的经验。让我知道了一个现场的会议是如何做下来的，也清楚的知道了自己的不足和以后改进的方向。更向老师学习到了很多知识，这将成为我职业生涯中的一笔宝贵的财富。

             

                                                  2012年11月7日